Lys-Loisaida Youth Soccer
  • Casa/Home
  • DONATE
  • Our team
  • Who are we?
  • Register
  • Contact
  • News

Once you have registered please click on the link "To Pay" there you could pay for your session.
​July 4TH NO CLASS!


    Registration Form

    I verify that my child has been checked by a physician and is physically able to participate in a sports program. I understand that injuries can happen when participating in such a program and that I, hereby, release, indemnify, and holdharmless Big Apple Seeds, a not-for-prot corporation (doing business as Loisaida Youth Soccer), PS 34, PS 20, the NYC

    Department of Education, the NYC Parks & Recreation and its employees and its agents from any liability for damage to, or loss of personal property, sickness and/or injury that my child incurs during their participation in our soccer program. Big Apple

    Seeds, a not-for-prot corporation, doing business as Loisaida Youth Soccer, the NYC Department of Education, the NYC Parks & Recreation and its employees and its agents will not be held legally responsible in these events.

    WARNING: Protective equipment cannot prevent all injuries a soccer player might receive while participating in soccer. Big Apple Seeds, a not-for-prot corporation (doing business as Loisaida Youth Soccer), does not limit participation in its activities on the basis of disability, race, color, creed, national origin, gender or religious preferences. I understand and agree that Big Apple Seeds, a not-for-prot corporation (doing business as Loisaida Youth Soccer) the NYC Department of Education, the NYC Parks & Recreation and its employees and its agents have the right to deny any individual(s) from the soccer program who do not conform to these rules or is otherwise disruptive, destructive of property or behaves in an unacceptable manner.

    Español
    Yo verifico que mi hijo ha sido revisado por un médico y esta físicamente apto para participar en un programa de deportes. Entiendo que pueden pasar heridas cuando uno juega deportes. Yo no culparé, mas no echaré ninguna responsibilidad, a Big Apple Seeds, una fundación sin fines de lucro, (haciendo negocio bajo el nombre de Loisaida Youth Soccer), escuela pública 34,escuela pública 20, el Departamento de Educación de la ciudad de Nueva York, el departamento de Parques y Recreación de la ciudad de Nueva York, y sus empleados y agentes, por cualquier dano, pérdida de artículos personales, enfermedades o heridas que mi hijo/a recibe o ocasiona al deber de participar en este programa de fútbol y recreación. Big Apple Seeds, una fundación sin fines de lucro, haciendo el negocio bajo el nombre Loisaida Youth Soccer; el Departamento de Educación de la ciudad de Nueva York, el departamento de Parques y Recreación de la ciudad de Nueva York, y sus empleados y agentes no serán legalmente responsable en tal caso de aquellos eventos.

     

    AVISO:  El equipo protector no puede prevenir todas las heridas que le puede ocurrir a un jugador de fútbol mientras practica su deporte. Big Apple Seeds, una fundación sin fines de lucro (bajo el nombre Loisaida Youth Soccer) y el programa de Losaida Youth Soccer no limita la participación en este programa por razones de raza, discapacidad, color, creencias, origen nacional, género, ni religion. Yo entiendo y estoy de acuerdo que Big Apple Seeds, una fundación sin fines de lucro (bajo el nombre

    Loisaida Youth Soccer), la escuela pública 34 y 20, el Departamento de Educación de la ciudad de Nueva York, el departamento de Parques y Recreación de la ciudad de Nueva York, y sus empleados y agentes tienen el derecho de negar la participación de cualquier persona en este programa que no conforme



Submit
Proudly powered by Weebly
  • Casa/Home
  • DONATE
  • Our team
  • Who are we?
  • Register
  • Contact
  • News